poniedziałek, 8 września 2014

Languages are easy!


Pewnie niektórzy z Was ciągle szukają nowych metod i sposobów na łatwą i przyjemną naukę języków obcych. Prawda jest taka, że do każdego przemawia inny sposób nauki języków, wystarczy tylko znaleźć ten, który akurat będzie 'tym naszym'. 
Dzisiaj przedstawię Wam strony i aplikacje z których sama korzystam.



Na pierwszy ogień idzie niedawno przeze mnie odkryta strona duolingo, która od razu bardzo przypadła mi do gustu! Jest to strona internetowa pozwalająca nam uczyć się języków obcych za pośrednictwem innych znanych nam już języków. Obecnie dostępne są następujące kombinacje językowe:
  • jeśli znasz angielski możesz się uczyć: francuskiego, włoskiego, niemieckiego, hiszpańskiego, portugalskiego, niderlandzkiego, irlandzkiego, duńskiego, węgierskiego, szwedzkiego, tureckiego, rosyjskiego, rumuńskiego oraz polskiego
  • jeśli znasz któryś z tych języków możesz uczyć się angielskiego
Jeśli umiesz tylko polski to nie martw się, ta strona jest również dla Ciebie! Strona nadal się rozwija i na razie dla umiejących tylko j.polski jest możliwość uczenia się angielskiego.


Ja wybrałam naukę języka angielskiego, ponieważ to dobre powtórzenie przed maturą, która czeka mnie w tym roku szkolnym. Na naszej stronie głównej widzimy tematy, które kończą się podsumowującymi testami. Po prawej stronie natomiast widać kalendarzyk, który pokazuje nam kiedy i jak dużo ćwiczyliśmy oraz ile mamy punktów i ile brakuję nam do następnego poziomu.


Jeszcze nie doszłam do tego za co konkretnie dostajemy lingoty, ale to taka duolingowa waluta za którą możemy kupować rzeczy, które widzicie powyżej oraz stroje dla naszej sówki, która widnieje jako logo strony. Stroje dla sówki można kupić, tylko poprzez wejście do sklepu przez aplikacje na telefonie.


Ok, zajmijmy się teraz menu, które znajduję się u góry na pasku. Zaraz po starcie, który już widzieliśmy, pojawia się opcja aktywności, czyli jeśli macie znajomych to możecie obczajać na bieżąco ich postępy- ja niestety nie mam żadnych, więc mogę obczajać jedynie swoje. Jeśli chcecie możecie dodać mnie do znajomych, będzie mi bardzo miło :)


Opcje dyskusja pominę, bo chyba każdy wie do czego służy. Natomiast opcja zanurzenie dosłownie nic mi nie mówiła, więc nie wiedziałam czego się po niej spodziewać. Jak się okazało możemy tam tłumaczyć inne teksty oraz dawać swoje do tłumaczenia. Według mnie to bardzo fajna opcja!


Zawsze jednak kiedy znudzi nam się nauka jednego języka, możemy dodać kolejny i to wszystko za darmo!


Kolejną stroną do nauki języków obcych jest busuu, które przyznam się szczerze, że dawno porzuciłam i wchodząc ostatnio, po to, żeby zrobić dla Was screeny zaskoczyło mnie swoim nowym, zmienionym wyglądem! 


Wcześniej jak i teraz na busuu wszystko jest proste i  przejrzyste mimo to mi osobiście nowy wygląd nie przypadł do gustu, może dlatego, że przyzwyczaiłam się do starego. Ciągle jednak słyszę tam  dźwięk świerszczyka, który oznajmia mi, że ktoś z innego kraju chce ze mną porozmawiać. Tak, największym plusem tej strony jest możliwość rozmowy z ludźmi z całego świata zupełnie za darmo i uwierzcie mi, że można tam poznać na prawdę świetnych ludzi. Co do reszty to nie zupełnie jest tak fajnie i kolorowo. Owszem, lekcje są bardzo fajne stworzone ale za tematy gramatyczne (na których nie ukrywam najbardziej mi zależało) trzeba już płacić. Inną fajną opcją na tej stronie jest poprawianie błędów innych oraz w druga stronę, czyli poprawianie przez innych naszych błędów.


Za naukę zbieramy punkty, które możemy wymienić w sklepie na rzeczy do naszego ogródka. Jak widać ja zakupiłam tylko latawiec. Natomiast drzewo, które widzicie rośnie wraz z postępem naszej nauki. Kolejnym minusem strony jest fakt, że jeśli chcemy uczyć się jeszcze jednego języka to również musimy za to zapłacić.


Następną bardzo fajną ale już już zupełnie inną stronką jest BaBaDum, czyli nauka przez zabawę poprzez 5 gier, które mamy do wyboru. Zanim przejdziemy do gier, rozejrzyjmy się jeszcze po naszym menu.



Pierwsza z opcji to rekordy podzielone na okresy ( ostatni tydzień, ostatni miesiąc, wszystko oraz języki)



Druga podstrona to dużo danych statystycznych. Odpowiedzi z podziałem na dobre i złe, języki oraz na rodzaje gier.



Możemy również zobaczyć najłatwiejsze i najtrudniejsze słowa w danych językach. Wydaję mi się, że nawet statystyki nie są tu zrobione tradycyjnie, tylko nawet tu wkradła się kreatywność co sprawia, że nie jest nudno.



Ostatnie diagramy przedstawiają liczbę graczy z danego kraju w ciągu ostatniego tygodnia oraz ogólnie. Jak widać Polacy lubią uczyć się języków, co wy na to aby wyprzedzić Brazylię? 



Trzecia opcja w naszym menu to wybór języka interfejsu całej strony. Natomiast przed ostatnia to autorzy, co myślę, że możemy pominąć.



Kiedy już przejdziemy do naszych gier to w każdej chwili możemy zdecydować czy chcemy uczyć się wszystkich języków jednocześnie (pierwsza ikona od lewej, taka cała w paski) czy jednego konkretnego (wybieramy wtedy konkretną flagę, która nas interesuję). W lewym górnym rogu możemy zobaczyć ile udzieliliśmy poprawnych odpowiedzi (uwaga: za złe odpowiedzi odejmowane są punkty!). Pierwsza gra polega na tym, że musimy kliknąć na jeden z czterech obrazków odpowiadający słowu, które ukaże nam się na środku.



Druga gra polega na dopasowania poprawnego słowa do obrazka.



W kolejnej grze musimy dopasować usłyszane słowo do obrazka.



W czwartej natomiast musimy klikać na litery w odpowiedniej kolejności, tak aby utworzyć odpowiednie słowo.



Ostatnia gra jest tylko w języku japońskim i polega na dopasowaniu ich litery mówionej do tej pisanej w ich alfabecie.




Ostatnią rzeczą, którą chce Wam pokazać to strona internetowa oraz kanał na youtube.
Długo szukałam czegoś do samodzielnej nauki gramatyki włoskiej, ponieważ umiem porozumiewać się w tym języku ale gramatyki nigdy się nie uczyłam i postanowiłam to nadrobić.



Mamy do wyboru 3 rodzaje nauki:

  • Prywatne lekcje na skype 
  • Lekcje w ich szkole w Cagliari, na pięknej i słonecznej Sardynii
  • Oraz na youtube 
Ja wybrałam ostatnia opcję, czyli lekcje na youtube z przesympatyczną Weroniką, która wszystko tłumaczy tak, że nawet małe dziecko pojmie wszystko w mig!




Z mojej strony to już wszystko na dziś. Chętnie dowiem się w jaki sposób Wy się uczycie języków obcych lub jakich planujecie się nauczyć. Wolicie taką internetową metodę nauki czy raczej tradycyjną z książkami? :)

28 komentarzy:

  1. Również ciekawy blog :)
    Polecam naukę włoskiego z Txxytu http://youtu.be/Dylh6H5g7uM?list=PLKICLEvD2DfpUtjb4nc0Vr9QfdYn_Ursj (youtube). Oczywiście po angielsku, ale ten amerykański Włoch mówi dość jasno więc nie powinno być problemu ;)

    OdpowiedzUsuń
  2. Ja jestem starej daty, nużą mnie wszelkie interaktywne metody nauki, wolę po prostu posiedzieć z książką. Chociaż oczywiście im więcej możliwości, tym lepiej.

    OdpowiedzUsuń
  3. Moj maz od czasu do czasu ma zapal by nauczyc sie polskiego. Ostatnio pomagala mu w tym aplikacja busuu - niestety troche sie u nas dzialo i jego zapal szybko sie skonczyl.

    Sama uwazam, iz najlepszym sposobem nauki jezyka obcego jest przebywanie wsrod osob poslugujacych sie owym jezykiem. Moja przygoda z wloskim wlasnie mniej wiecejtak sie potoczyla. Chodzilam na kilka mieisecy na kurs w Polsce gdzie nabralam podstaw gramatycznych jezyka a pozniej na miejscu nauka slownictwa i uzywania gramtyki w praktyce poszla duzo latwiej.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To prawda ale nie zawsze mamy możliwości, żeby rozmawiać z kimś po innym języku a z doświadczenia wiem, ze nie pielęgnowane słownictwo z czasem się zapomina :) No widzisz, ja natomiast nigdy nie uczyłam się włoskiego,po prostu chłonęłam go jako dzieciak, wiec dogadać się umieć ale gramatyki nie zna, wiec postanowiłam to zmienić :)

      Usuń
  4. Generalnie jak mnie podróże języków nie nauczyły, to internet też tego nie zrobi.
    Z każdym się dogadam, kto ma czas słuchać wolapiku miganego. Jedynie angielski opanowałem biernie w stopniu (mnie) zadowalającym - ale to chodzi głównie o dostęp do anglojęzycznych publikacji, których jest więcej niż jakichkolwiek innych.

    OdpowiedzUsuń
  5. dzięki za ten post! :)
    znam tylko busuu i tam uczę się włoskiego ale chętnie skorzystam ze stron które podałaś:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Aplikacja Babbel jest free i bardzo fajna !
      www.polkakilo.blogspot.com

      Usuń
  6. Bardzo fajny post i na pewno skorzystam z powyższych stron, bo chcę zdawać maturę z niemieckiego. :)
    Dużo słówek możemy się nauczyć słuchając piosenek, słuchając włoskiej piosenki wiem np. że 'la porta' to drzwi, a 'bambino' to dzieci :)
    Pozdrawiam :)
    swiat-tristisa.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  7. Czytać, czytać i jeszcze raz czytać. Gazety i książki. Ołówkiem na marginesie zapisywać słowa do sprawdzenia, albo kupić skaner z wbudowanym tłumaczem.
    W ten sposób jednocześnie poznajemy nowe słownictwo i powtarzamy gramatykę.
    Słuchanie piosenek sprawdziło się w przypadku rosyjskiego, to też dobry sposób, najlepiej jak się m apod ręka autochtona, żeby od razu pytać

    OdpowiedzUsuń
  8. Dokładnie :) Najlepiej też przebywać w danym kraju i tam osłuchiwać się z językiem ale jeśli nie można wyjechać to można również oglądać tv danego kraju lub jak wspomniałaś słuchać piosenek- chyba najprostsza i najprzyjemniejsza metoda nauki! :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dobrze jest mieć przed oczami tekst, jeśli słuchamy jakiejś piosenki, szczególnie, jeśli jest w języku, w którym pisownia różni się od wymowy.

      Usuń
    2. racja,na tekstowo.pl można znaleźć dużo tłumaczeń piosenek :)

      Usuń
    3. Niestety często te tłumaczenia są bardziej piękne niż wierne

      Usuń
  9. Ale super, że zrobiłaś taki post! Dla mnie szkoda, że tak późno, bo niedługo kończę wakacje, a ponad 4 miesiące nudy za mną ;D Nie znałam ani jednej strony do nauki języków, zawsze robiłam to z książek albo na dodatkowych lekcjach/ w szkołach językowych. Jednak najlepszym sposobem na efektywną naukę dla mnie to kontakt z językiem na żywo. Jak nie mam wyjścia, to muszę używać języka na poziomie, na jakim go znam ;D Na pewno przetestuję podane przez Ciebie strony, bo bardzo mnie to zainteresowało!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo mi miło :)
      W takim razie przyjemniej nauki! :D

      Usuń
  10. Super blog i bardzo przydatny post, obserwuje :)

    Pozdrawiam,
    http://blog-natt-blog.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  11. Żebym ja miała taką motywację do nauki, żeby z tych wszystkich apek korzystać.. ;-) Zawsze powtarzam sobie, że niebawem się zabiorę, słówka spiszę, czy zajrzę do zapomnianej gramy i ... zawsze kończy się tak samo, czyli na niczym ;) Pocieszam się myślą, że poprzez mój wyjazd używam angielskiego na co dzień, a to samo w sobie jest jakąś tam nauką :)
    www.odkrywajacameryke.pl

    OdpowiedzUsuń
  12. Świetne zestawienie stron do nauki języków. Przyznam szczerze, że nie wszystkie znałam. Na pewno zapoznam się bliżej z tymi nowymi dla mnie stronami:) Jeszcze raz, wielkie dzięki.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Proszę bardzo :) Cieszę się, że komuś się ten post przydał :)

      Usuń
  13. Ciekawe zestawienie. Nie znałam żadnej, teraz widzę, że dużo straciłam.

    OdpowiedzUsuń
  14. Fajna jest aplikacja Babbel Polecam ;)

    www.polkakilo.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  15. Świetny blog! Widać, że wkładasz w to całe serce :) na pewno będę tu zaglądać :) no i zapraszam na: asior-odkrywa.blogspot.com :)

    OdpowiedzUsuń
  16. Ojej, ale fajne. Uczę się języków różnymi metodami, głównie wspomnianymi wyżej w komentarzach, ale na te przedstawione w poście nigdy nie zwróciłam uwagi. Spróbuję.
    Miłego dnia! :)

    OdpowiedzUsuń
  17. Super ze sie podzieliłas z nami tymi małymi odkryciami ;) będę tu częściej zaglądać ;) pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  18. Super,fajnie ze podzieliłas sie z nami tą wiedzą,chętnie tu częściej zaglądnę ;) pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  19. Przepiekne zdjęcia! Aż chce się tam być! ;) A naukę preferuję w tradycyjny sposob ;)

    OdpowiedzUsuń